Zdravstveno zavarovanje v tujini med nosečnostjo: evropska kartica, nujno kritje in realne omejitve

Potovanje v tujino med nosečnostjo prinaša s seboj vrsto vprašanj in pomislekov, zlasti glede zdravstvenega zavarovanja. Ena izmed ključnih dilem se pogosto pojavi pri izbiri med Coris zavarovanjem in evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja, še posebej, ko gre za specifične situacije, kot je nosečnost. Razumevanje kritij in izključitev obeh vrst zavarovanj je ključnega pomena za zagotavljanje varnosti in brezskrbnosti med potovanjem.

Evropska zdravstvena izkaznica omogoča nujno medicinsko pomoč v državah EU in nekaterih drugih državah. Evropska kartica je dokument, ki vam ga izda ZZZS. Evropska kartica potrjuje, da ste upravičeni do zdravstvenih storitev med začasnim bivanjem v tujini. Evropska kartica je brezplačna. Na potovanje v tujino je treba s seboj vedno vzeti evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja. Kartica je dokazilo, da ste zavarovani v državi EU.

Evropska kartica zdravstvenega zavarovanja (EHIC): kje velja in kaj pokriva

Za potovanje v države članice Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora, Združeno kraljestvo, Švico, Republiko Severno Makedonijo, Republiko Srbijo, Črno goro, Bosno in Hercegovino ali Avstralijo pridobite evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja. Evropska kartica se izda z veljavnostjo najmanj 30 dni in največ 5 let, odvisno od veljavnosti zavarovanja. V državah članicah EU, EGP, Švici in Združenem kraljestvu: nujne in potrebne zdravstvene storitve. V državah, s katerimi ima Slovenija sklenjen meddržavni sporazum o socialnem zavarovanju (Avstralija, Bosna in Hercegovina, Črna gora, Severna Makedonija, Srbija): nujno zdravljenje in nujno medicinsko pomoč.

Nujno zdravljenje in nujna medicinska pomoč pomeni vse tiste zdravstvene storitve, ki jih ni mogoče odložiti, ne da bi bilo ogroženo življenje ali zdravje zavarovane osebe. Potrebne zdravstvene storitve pomenijo zdravstvene storitve, ki so potrebne iz medicinskih razlogov, upoštevajoč naravo storitev, in pričakovano dolžino bivanja v drugi državi članici EU, EGP, Švici ali Združenem kraljestvu. Obseg in vrsto storitev določi zdravnik, ki vas sprejme na zdravljenje, pri čemer je ključna ocena dolžine vašega bivanja v tej državi.

Navedeno pomeni, da vam mora zdravnik na podlagi evropske kartice nuditi zdravstvene storitve v takem obsegu, da se vam zgolj zaradi zdravljenja ni treba vrniti v pristojno državo pred potekom nameravanega bivanja v drugi državi. Navedene storitve se uveljavljajo v skladu s predpisi države, v kateri poiščete zdravniško pomoč, kar pomeni, da je potrebno v nekaterih državah določene storitve tudi doplačati, enako kot to velja tudi za zavarovane osebe teh držav. Višina plačila zdravstvenih storitev z evropsko zdravstveno izkaznico je odvisna od storitve in od države.

Posebnosti po skupinah držav

• Države članice EU, Islandija, Lihtenštajn, Norveška, Švica, Združeno kraljestvo: v teh državah lahko z evropsko kartico oziroma certifikatom uveljavljate nujne in potrebne zdravstvene storitve, in sicer neposredno pri zdravnikih in zdravstvenih ustanovah, ki so del javne, državne zdravstvene mreže.
• Avstralija: v Avstraliji morate za uveljavljanje zdravstvenih storitev poleg evropske kartice predložiti tudi potni list. Če boste morali stroške zdravstvenih storitev poravnati sami, pred povratkom v domovino zahtevajte povračilo v katerikoli poslovalnici MEDICARE (avstralski pristojni nosilec zavarovanja) v kraju začasnega bivanja.
• Bosna in Hercegovina, Črna gora, Srbija: v Bosni in Hercegovini, Črni gori in Republiki Srbiji lahko uveljavljate pravico do nujnega zdravljenja in nujne medicinske pomoči z evropsko kartico oziroma certifikatom ter pripadajočim spremnim dopisom z izpisom osebnih podatkov.
• Severna Makedonija: v Severni Makedoniji lahko z evropsko kartico oziroma certifikatom uveljavljate nujno zdravljenje in nujno medicinsko pomoč, in sicer neposredno pri zdravnikih in zdravstvenih ustanovah, ki so del javne, državne zdravstvene mreže, pri čemer morate poleg evropske kartice obvezno priložiti tudi spremni dopis z izpisom osebnih podatkov.
• Ostale države sveta: v ostalih državah sveta evropska kartica ne velja, stroške zdravstvenih storitev morate kriti sami.

Evropska kartica ne krije stroškov zasebnih zdravstvenih storitev. Uporabljate jo lahko samo za zdravstvene storitve izvajalcev, ki so del javnega sistema. Evropska kartica ne krije stroškov reševanja in vrnitve v domovino. Pomembno je vedeti, da evropska kartica v večini tujih držav npr. ne krije stroškov prevoza zaradi poškodbe na smučišču, stroškov prevoza zavarovanca iz tujine v domovino, stroškov zdravstvenih storitev, ki jih nudijo turistične ambulante na Hrvaškem, ali stroškov zdravljenja oz. poroda v tujih državah, če ste tja odpotovali z namenom zdravljenja oz. poroda.

Nosečnost in kritje v tujini: nepričakovani dogodki, porod in omejitve

Nosečnice, v tujino potujte zdravstveno zavarovane! Nujno zdravljenje in nujna medicinska pomoč so tiste storitve, ki jih ni mogoče odložiti, ne da bi bilo vaše zdravje ali življenje ogroženo. Obseg nujnih in potrebnih zdravstvenih storitev, torej storitev, ki so potrebne iz medicinskih razlogov, opredeli zdravnik, ki vas sprejme na zdravljenje, in sicer v takem obsegu, da se vam zgolj zaradi zdravljenja ni treba predčasno vrniti v domovino.

''Potrebno je opozoriti tudi, da načrtovanih zdravstvenih storitev v tujini, načrtovanih porodov tam in prevoza od tam v domovino ni mogoče uveljavljati na podlagi evropske kartice zdravstvenega zavarovanja,'' navaja Peter Rutar. Evropska kartica zdravstvenega zavarovanja ne krije načrtovanega zdravljenja v drugi državi EU. Evropska kartica se ne sme uporabiti za načrtovano zdravljenje v tujini, torej kadar je namen bivanja v tujini zdravljenje.

Velja pa - v primeru, da se pri nosečnici, ki se nahaja v tujini, predčasno začne porod in se le-ta smatra kot nujen, bo v državah EU, EGP in Švici ter tistih, s katerimi ima Slovenija sklenjen sporazum o socialni varnosti, opravljen na podlagi evropske kartice zdravstvenega zavarovanja oz. konvencijskega potrdila. ''Pri tem je potrebno ponovno opozoriti, da nujnost oz. potrebnost storitve ugotavlja zdravnik, ki osebo sprejme na zdravljenje, ter da za vse primere velja pravni red države, v kateri oseba uveljavlja storitve, tudi glede morebitnih doplačil oz. participacij. Le-te, ki jih je pacient skladno z zakonodajo države, v kateri uveljavlja zdravstvene storitve, dolžan plačati sam, niso predmet za povračilo po prihodu v domovino,'' je zaključil predstavnik Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije.

Evropska kartica ne pokriva stroškov zdravljenja oz. poroda v državah članicah EU, EGP ter Švici, če je bil namen bivanja zavarovane osebe v teh državah zdravljenje oz. porod. V državah, s katerimi ima Slovenija sklenjeno meddržavno pogodbo, Hrvaški, Makedoniji, Srbiji, Avstraliji, Bosni in Hercegovini, zavarovane osebe na podlagi evropske kartice oz. konvencijskega potrdila pravico do nujnega zdravljenja in nujne medicinske pomoči.

Načrtovan porod v tujini in povračila

Evropska kartica ne pokriva stroškov poroda v državah članicah EU, EGP ter Švici, če je namen bivanja zavarovane osebe v teh državah porod. V primeru načrtovanega poroda v tujini mora zavarovana oseba stroške poroda poravnati sama. Stroški vam bodo povrnjeni v enaki višini stroškov poroda v Sloveniji in sicer 100% iz obveznega zdravstvenega zavarovanja. Pozdravljeni ! Na spletnih straneh ZZZSja je prav posebej navedeno glede poroda: Povračilo stroškov v primeru, da sami plačate porod v tujini (EU,EGPin Švici). V primeru, da boste zahtevali povračilo stroškov na ZZZS izpolnite obrazec Vloga za povračilo stroškov poroda v tujini, katera se nahana na spletnih straneh ZZZSja. Potrebno je predložiti tudi vso zahtevano dokumentacijo. Posledično svetujemo, da se za odgovore na spodaj navedena vprašanja obrnete na najbližjo enoto Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije.

Informacije smo preverili na Hrvatskem zavodu za zdravstveno osiguranje v Zagrebu, kjer so nam zatrdili, da sta Hrvaška in Slovenija sklenili sporazum o socialnem zavarovanju že leta 1998. V njem je zapisano, da imajo zavarovanci ene države med začasnim bivanjem v drugi državi pravico do nujnih zdravstvenih uslug, in sicer breme nosi zdravstveno zavarovanje države, iz katere je oseba. ''Menimo, da se porod, ne glede ali je prezgoden ali se zgodi v pričakovanem terminu, šteje za nujen primer. Tako oseba, ki je zavarovana v Sloveniji in ima evropsko zdravstveno izkaznico, ne rabi plačati stroškov poroda, temveč morajo biti le-ti izpostavljeni odgovorni slovenski območni enoti zdravstvenega zavarovanja.''

Kako in kdaj naročiti evropsko kartico ali certifikat

Če nimate časa, da obiščete območno enoto ali zavod za zdravstveno zavarovanje, obstaja hitrejša rešitev - naročite jo lahko po svetovnem spletu ali preko mobilnega telefona. Kartico boste prejeli v štirih delovnih dneh. Priporočamo, da evropsko kartico naročite vsaj 4 delovne dni, v poletnih mesecih pa vsaj 7 delovnih dni pred odhodom v tujino. Evropska kartica se izda z veljavnostjo najmanj 30 dni in največ 1 leto, odvisno od veljavnosti vašega obveznega zdravstvenega zavarovanja. Upokojencem in po njih zavarovanim družinskim članom ter otrokom do dopolnjenega 18. leta, če niso sami zavarovanci, se evropska kartica izda za 5 let oziroma do dopolnjenega 18. leta.

Evropska kartica bo oddana na pošto najkasneje naslednji delovni dan po uspešno oddanem naročilu. Evropsko kartico prejmete po pošti na naslov za vročanje, če ta ni opredeljen pa na naslov stalnega prebivališča v Sloveniji. Po preteku veljavnosti je treba naročiti novo evropsko kartico. Novo evropsko kartico lahko naročite največ 30 dni pred iztekom veljavne kartice.

Certifikat je začasno nadomestno potrdilo za evropsko kartico. Certifikat ima omejeno obdobje veljavnosti: največ 90 dni. S certifikatom lahko uveljavljate zdravstvene storitve med začasnim bivanjem v tujini na enak način kot z evropsko kartico. Opozorilo: Izvajalci zdravstvenih storitev v tujini sprejmejo le certifikat v papirni obliki. Certifikat lahko naročite preko spletnega obrazca, na enak način kot evropsko kartico.

Mobilno naročanje in varnost

Na telefonsko številko 031 771 009 pošljite SMS sporočilo z naslednjo vsebino: EUKZZ ter ZZZS številka. Z enim SMS sporočilom lahko naročite le eno evropsko kartico. Naročanje evropske kartice preko mobilnih telefonov je možno iz vseh domačih mobilnih omrežij. Vsako poslano SMS sporočilo plačate po veljavnem ceniku svojega mobilnega operaterja. Pri naročanju evropske kartice se zahteva vnos osebnih podatkov zavarovane osebe. Sistem zagotavlja, da se bodo podatki na varen način prenesli na strežnik ZZZS, kjer bodo varno shranjeni in naprej obdelani.

Kako uveljavljati in plačevati zdravstvene storitve v tujini

Če ste morali sami kriti stroške opravljenih zdravstvenih storitev med začasnim bivanjem v tujini, lahko na ZZZS vložite vlogo za povračilo teh stroškov. Upravičeni ste le do povračila stroškov za nujne zdravstvene storitve v višini povprečne cene teh storitev v Sloveniji, vendar ne več, kot so znašali dejanski stroški. V bolnišnicah vam storitev nujnega zdravljenja ne bo potrebno plačati, zdravniki na primarnem nivoju pa vam bodo storitve praviloma zaračunali.

Ko potrebujete pomoč, poiščite zdravstvenega izvajalca, pri tem pa bodite pozorni, da je vključen v sistem javnega zdravstva v državi, kjer ste. Evropska zdravstvena izkaznica vam zagotavlja, da boste deležni enakih javnih zdravstvenih storitev kot prebivalci dežele, ki jo obiskujete. Če storitve doplačujejo »domačini«, jih boste torej morali tudi vi - temu se reče sistem participacije oziroma soudeležbe pri stroških. Hrvaška ima sistem participacije, ki je v veljavi za bolnišnično bivanje. Pri ambulantnem zdravljenju pri zdravstvenih izvajalcih v javnem sistemu participacije ni. T.i. turistične ambulante nekatere so, druge niso vključene v javni sistem. Tam, kjer niso, bodo njihove storitve v celoti samoplačniške.

Komercialno zavarovanje za tujino (npr. Coris) in nosečnost

Coris zavarovanje je dodatno turistično zavarovanje, ki ponuja širše kritje od zgolj nujnih zdravstvenih storitev. Ko gre za nosečnost, so pogoji Coris zavarovanja lahko zelo specifični. Večina forumskih izkušenj in splošnih pogojev poslovanja Corisa navaja, da se težave z nosečnostjo, ki nastanejo med bivanjem v tujini, izključujejo iz zavarovanja. To izključuje preglede v nosečnosti, tipične težave v nosečnosti in celo prekinitve nosečnosti. Edina izjema, ki se pogosto omenja, je reševanje življenja matere ali otroka, pod pogojem, da je nosečnica mlajša od 38 let in da nosečnost ni presegla 30. tedna.

RE: zdravstveno zavarovanje v tujini v nosečn... Ja, na žalost je tako kot si že sama ugotovila. Tudi pri Zavarovalnici Maribor- Asistenca v tujini je tako, da po 6. mesecu nosečnosti ne krijejo več stroškov. RE: zdravstveno zavarovanje v tujini v nosečn... Tam piše pod General Exclusions, da ne krijejo stroškov 12 tednov pred in 12 tednov po predvidenem datumu poroda. Razen, če ti oni izrecno ne napišejo izjave, da bodo krili.

Kljub tem izključitvam, je Coris lahko še vedno koristno zavarovanje za nosečnice, saj krije druge vrste nezgod ali nenadnih bolezni, ki niso povezane z nosečnostjo. Če potujete v države, kjer so zdravstveni stroški izjemno visoki, kot so ZDA, Kitajska, Japonska ali Avstralija, je priporočljivo izbrati najvišje kritje, ki lahko doseže tudi 1.000.000 €. Če potujete večkrat na leto, je morda bolj ugodno razmisliti o letnem turističnem zavarovanju, ki pokriva vsa potovanja v določenem obdobju.

Praktični scenariji in nasveti za nosečnice na poti

''Nosečnicam, ki želijo dopust preživeti v tujini, svetujemo, da se pred odhodom posvetujejo s svojim zdravnikom o tveganjih takšnega potovanja med nosečnostjo, predvsem glede možnih posledic za njih oz. plod pri izpostavljenosti vročini, dehidraciji, sedenju v avtomobilu, letenju, stresu itd.''

• Pokličite Asistenčni Center: V primeru potrebe po zdravstveni asistenci ali pojasnilih glede kritij, vedno pokličite asistenčni center vašega zavarovalca. Delajo 24 ur na dan in vam lahko nudijo najbolj točne informacije.
• Preberite Splošne Pogoje: Pred sklenitvijo kateregakoli zavarovanja si natančno preberite splošne pogoje poslovanja, še posebej tisti del, ki se nanaša na izključitve in posebne primere, kot je nosečnost.
• Posvetujte se z Ginekologom: Pred vsakim potovanjem v tujino med nosečnostjo se posvetujte s svojim ginekologom. Ta vam lahko svetuje glede morebitnih tveganj in priporoči ustrezne previdnostne ukrepe.
• Informirajte se o Lokalni Zdravstveni Pomoči: V primeru hude nosečnosti, kot je skoraj 7 mesecev, je dobro vedeti, kje je najbližja porodnišnica, na primer v primeru potovanja na smučišče, kot je Kronplatz, kjer je najbližja bolnišnica v St. Candidu.

Vse zavarovalnice poudarjajo, da zaplete v nosečnosti v tujini ne pokrivajo, to pa se je zgodilo zaradi tistih, ki se jim je "slučajno zgodil porod" v Feldbachu v Avstriji. ZZZS je začel čez čas takšne račune zavračat, ker so bili stroški previsoki sploh kadar je pri porodu prišlo do komplikacij in so morali otroka in mamico prevažati v Graz oz. Dunaj in ko so z zapleti po porodu v Feldbachu začele mamice hoditi v UKC MB.

Kako ravnati, če storitve plačate sami

Če boste morali stroške zdravstvenih storitev poravnati sami, nato pa lahko zaprosite za povračilo stroškov pri območni enoti ali izpostavi ZZZS. Upravičeni ste le do povračila stroškov za nujne zdravstvene storitve v višini povprečne cene teh storitev v Sloveniji, vendar ne več, kot so znašali dejanski stroški. Če ste bivanje v tuji državi načrtovali za en teden, lahko počakate, da boste določene storitve prejeli po vrnitvi domov.

Ali gre za nujne oz. potrebne storitve oz. nujno zdravljenje in nujno medicinsko pomoč, to bo ugotovil zdravnik v državi, kjer boste to storitev uveljavljali. Vedeti morate, da pri tem velja pravni red določene države, v kateri ste poiskali zdravniško pomoč, to pa se nanaša tudi na morebitno doplačilo oz. participacijo.

Hitri pregled: ključne razlike in omejitve

Pogosta vprašanja v kontekstu nosečnosti

Upravičeni ste do nujnih in potrebnih zdravstvenih storitev (EU, EGP in Švica) pri zdravnikih, ki so del javne zdravstvene mreže, v ostalih državah pa celo samo do nujnih zdravstvenih storitev oz. nujne medicinske pomoči. Ne, evropske zdravstvene izkaznice v tem primeru ne morete dobiti. Dokument vam na vašo zahtevo izda Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS). Čeprav pred dopustom ne razmišljamo radi o nezgodah in boleznih, si je vseeno priporočljivo zagotoviti zavarovanje za tujino, ki bo krilo vse nujne stroške zdravljenja, saj so ti v tujini lahko zelo visoki.

V Bosni in Hercegovini, Črni gori in Republiki Srbiji lahko uveljavljate pravico do nujnega zdravljenja in nujne medicinske pomoči z evropsko kartico oziroma certifikatom ter pripadajočim spremnim dopisom z izpisom osebnih podatkov. V ostalih državah sveta (npr. ZDA, Turčija, Rusija), morate zdravstvene storitve plačati sami, nato pa lahko zaprosite za povračilo stroškov pri območni enoti ali izpostavi ZZZS.

Če pa se odpravljate v Bosno in Hercegovino, si priskrbite konvencijsko potrdilo, ki je nastalo na podlagi meddržavnega sporazuma o socialnem zavarovanju. V Avstraliji morate za uveljavljanje zdravstvenih storitev poleg evropske kartice predložiti tudi potni list.

Primeri iz prakse in izkušnje potnic

RE: zdravstveno zavarovanje v tujini v nosečn... Moja sodelavka se je pred 2 leti odpovedala potovanju v Tunizijo, ker so ji rekli, da po 27. tednu nosečnici ne krijejo nobenih stroškov. RE: zdravstveno zavarovanje v tujini v nosečn... Ewo kopiram iz strani SZZZ: OPOZORILO:Evropska kartica ne pokriva stroškov zdravljenja oz. poroda v državah članicah EU, EGP ter Švici, če je bil namen bivanja zavarovane osebe v teh državah zdravljenje oz. porod.

RE: zdravstveno zavarovanje v tujini v nosečn... tega pa ne razumem čist... al se mi pa samo zdi... če greš na počitnice npr na Hrvaško po 30 tednu nosečnosti... moje zavarovanje ne krije stroškov morebitnega prezgodnjega poroda in poporodne oskrbe... in morm to krit sama? se prau če nimam denarja me bojo vrgl vn iz porodnišnce in bom rodila na cesti? al mi bojo pač poslali račun? Na Hr je tako, da moraš račun poravnati ob odhodu, preden dobiš dokumente. Lahko sicer pobegneš, ampak brez dokumentov, račun bo pa itak za teboj prišel.

RE: zdravstveno zavarovanje v tujini v nosečn... Nekje tako tudi jaz razumem-in v (svojem) primeru sem dobila občutek, da se o odobritvi stroška odloča tudi z določeno mero razumevanja-ali je bilo nujno ali je bila samo "nujna kaprica".

Koristni napotki pred odhodom

• Pred odhodom v tujino si pravočasno naročite evropsko kartico. Če morate nujno odpotovati in zato nemudoma potrebujete evropsko kartico, lahko na območni enoti ali izpostavi ZZZS zaprosite za certifikat, ki začasno nadomešča evropsko kartico.
• Osredotočite se na zdravstveno zavarovanje v tujini, saj vam zdravstvene nevšečnosti lahko povzročijo največ težav in finančnih posledic. Izberite višje zavarovalne vsote.
• Podrobno preverite omejitve kritja. Prav tako ne krije običajnih težav med nosečnostjo in pregledov nosečnice, razen če gre za reševanje življenja matere ali otroka.
• Preverite, ali ste v določenem delu že zavarovani z obstoječim zavarovanjem, tudi ko potujete v tujino. Izberite ustrezno trajanje zavarovanja.

Čeprav evropska kartica zagotavlja osnovno varnost, njeno kritje med nosečnostjo in porodom v tujini postane bolj zapleteno. Kot je bilo omenjeno v forumih, evropska kartica ne krije poroda v tujini, kar pomeni, da bi v takem primeru stroške morali nositi sami. ZZZS sicer lahko povrne stroške, vendar je postopek lahko dolgotrajen in zapleten, še posebej, če ni jasno dokazano, da je bil porod nepričakovan ali nujen.

Kdaj evropska kartica ne zadošča

Nekatere države izdajo evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja skupaj z nacionalno zdravstveno izkaznico. Evropska komisija ni odgovorna za vsebino na zunanjih spletnih straneh. Evropska kartica ne krije stroškov reševalnih akcij. Evropska kartica se ne sme uporabiti za načrtovano zdravljenje v tujini. V drugih državah evropska kartica ne velja. Ali pa si enostavno uredite zavarovanje za tujino, območje kritja velja za cel svet ali le za Balkan, če tako izberete.

Vsi, ki potujete na dopust v tujino, potrebujete evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja ali konvencijsko potrdilo. V državah, s katerimi ima Slovenija sklenjen meddržavni sporazum o socialnem zavarovanju, zavarovane osebe na podlagi evropske kartice oz. konvencijskega potrdila pravico do nujnega zdravljenja in nujne medicinske pomoči.

Ključne definicije: nujno in potrebno

1. Potrebne zdravstvene storitve v tujini so zdravstvene storitve, ki so potrebne iz medicinskih razlogov, ob upoštevanju narave storitev in pričakovane dolžine bivanja v drugi državi članici EU, EGP, Švici ali Združenem kraljestvu. 2. To so storitve, ki so potrebne iz medicinskih razlogov, pri čemer se upošteva narava storitve ter načrtovano dolžino bivanja v državi. Preprosto povedano: nujnost storitve oceni zdravnik, ki vas sprejme na podlagi tega ali bi se morali, če storitve ne prejmete, v domovino vrniti prej, kot ste načrtovali.

Evropska kartica med začasnim bivanjem v tujini krije: v državah članicah EU, EGP, Švici in Združenem kraljestvu: nujne in potrebne zdravstvene storitve. Nujno zdravljenje in medicinska pomoč pomenita zdravstvene storitve, ki jih ni mogoče odložiti, ne da bi bilo ogroženo življenje ali zdravje zavarovane osebe.

tags: #zavarovanje #v #tujini #nosecnost